The Woodstock Village Trustees, after listening to nearly 14 hours of testimony and legal arguments this week, are expected to rule within two weeks on whether their municipal manager is properly demoting Police Chief Joe Swanson to patrol officer. As the hearing ended late Tuesday afternoon, attorney Kendall Hoechst, on behalf of the village, and attorney Linda Fraas, representing Swanson, …