The lawyer for Woodstock Police Chief Joe Swanson has filed a motion in state court asking a judge to compel Interim Police Chief Chris O’Keeffe to attend a deposition for the $5 million lawsuit pending against the Village of Woodstock and some local officials. Attorney Linda E. Fraas, on behalf of Swanson, also is asking the court to award attorney’s …