By Mike Donoghue, Standard Correspondent The management teams for the Woodstock Inn & Resort and the Billings Farm & Museum are finding themselves in a battle of words with the former longtime chair of the Woodstock Foundation. It comes as the businesses brace for the start of the onrush from the tourist season. The Billings Farm & Museum officially opens …